-
1 aimant permanent, m
постоянный магнит
Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля
[ ГОСТ 19693-74]
постоянный магнит
-
[IEV number 151-14-07]EN
permanent magnet
magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization
NOTE – A permanent magnet needs no external source of electric current.
[IEV number 151-14-07]FR
aimant permanent, m
aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque
NOTE – Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique.
[IEV number 151-14-07]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- aimant permanent, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aimant permanent, m
-
2 aimant permanent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant permanent
-
3 aimant permanent
сущ.общ. постоянный магнит, природный магнит -
4 ampèremètre à aimant permanent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ampèremètre à aimant permanent
-
5 ampèremètre à aimant permanent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ampèremètre à aimant permanent
-
6 appareil à aimant permanent
сущ.тех. магнитоэлектрический измерительный прибор, магнитоэлектрический приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à aimant permanent
-
7 armature d'un aimant permanent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armature d'un aimant permanent
-
8 concentration par aimant permanent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > concentration par aimant permanent
-
9 focalisation par aimant permanent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > focalisation par aimant permanent
-
10 haut-parleur à aimant permanent
Французско-русский универсальный словарь > haut-parleur à aimant permanent
-
11 récepteur à aimant permanent
сущ.радио. электромагнитный телефонФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur à aimant permanent
-
12 séparateur à aimant permanent
прил.метал. магнитный сепараторФранцузско-русский универсальный словарь > séparateur à aimant permanent
-
13 aimant
m- aimant analyseur
- aimant annulaire
- aimant d'ascension
- aimant de cadrage
- aimant de champ
- aimant compensant la bande
- aimant compensateur
- aimant de convergence
- aimant déflecteur
- aimant déviant
- aimant directeur
- aimant droit
- aimant électrique
- aimant en fer à cheval
- aimant ferrimagnétique
- aimant ferromagnétique
- aimant feuilleté
- aimant de focalisation
- aimant à lames
- aimant lamellé
- aimant de levage
- aimant moléculaire
- aimant naturel
- aimant permanent
- aimant du relais
- aimant de soufflage -
14 aimant
I m1) магнитaimant permanent — постоянный магнит, природный магнит2) перен. приманка; притягательная силаII adj ( fém - aimante)любящий; нежный -
15 aimant
mмагнит -
16 appareil à aimant mobile
прибор с подвижным магнитом
-
[IEV number 314-01-17]EN
moving magnet instrument
instrument which operates by the interaction of the field of a movable permanent magnet with the current in one or more fixed coils
[IEV number 314-01-17]FR
appareil à aimant mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction du champ d'un aimant permanent mobile avec le courant dans une ou plusieurs bobines fixes
[IEV number 314-01-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à aimant mobile
-
17 appareil magnétoélectrique
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil magnétoélectrique
-
18 appareil à cadre mobile
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil à cadre mobile
-
19 galvanomètre magnétoélectrique
магнитоэлектрический гальванометр
гальванометр с подвижной катушкой
-
[IEV number 313-01-30]EN
moving-coil galvanometer
galvanometer in which a coil carrying a current moves in the field of a permanent magnet
[IEV number 313-01-30]FR
galvanomètre magnétoélectrique
galvanomètre à cadre mobile
galvanomètre dans lequel une bobine parcourue par un courant se déplace dans le champ d'un aimant permanent
[IEV number 313-01-30]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanomètre magnétoélectrique
-
20 galvanomètre à cadre mobile
магнитоэлектрический гальванометр
гальванометр с подвижной катушкой
-
[IEV number 313-01-30]EN
moving-coil galvanometer
galvanometer in which a coil carrying a current moves in the field of a permanent magnet
[IEV number 313-01-30]FR
galvanomètre magnétoélectrique
galvanomètre à cadre mobile
galvanomètre dans lequel une bobine parcourue par un courant se déplace dans le champ d'un aimant permanent
[IEV number 313-01-30]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanomètre à cadre mobile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aimant permanent — ● Aimant permanent aimant qui n exige pas de champ magnétique extérieur pour entretenir celui qu il produit … Encyclopédie Universelle
Aimant permanent — Photo d un aimant lévitant au dessus d un supraconducteur. Un aimant permanent ou aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c’est à dire dont le champ rémanent et l excitation coercitive sont grands… … Wikipédia en Français
aimant permanent — nuolatinis magnetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permanent magnet vok. Dauermagnet, m; Permanentmagnet, m rus. постоянный магнит, m pranc. aimant permanent, m … Automatikos terminų žodynas
aimant permanent — nuolatinis magnetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent magnet vok. Dauermagnet, m rus. постоянный магнит, m pranc. aimant permanent, m … Fizikos terminų žodynas
permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… … Encyclopédie Universelle
aimant — 1. aimant [ ɛmɑ̃ ] n. m. • XVIe; aiemant XIIe; aussi « diamant, acier » a. fr. et XVIe; lat. pop. °adimas, class. adamas, adamantis, mot gr. « fer, diamant », pris par les lapidaires médiévaux au sens de magnes « aimant » 1 ♦ Vieilli Aimant… … Encyclopédie Universelle
permanent magnet — nuolatinis magnetas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permanent magnet vok. Dauermagnet, m; Permanentmagnet, m rus. постоянный магнит, m pranc. aimant permanent, m … Automatikos terminų žodynas
permanent magnet — nuolatinis magnetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permanent magnet vok. Dauermagnet, m rus. постоянный магнит, m pranc. aimant permanent, m … Fizikos terminų žodynas
permanent-magnet moving-coil instrument — magnetoelektrinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas pagrįstas judamosios ritės, kuria teka elektros srovė, ir pastoviojo nuolatinio magneto lauko sąveika. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
permanent-magnet moving-coil instrument — magnetoelektrinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinės srovės ar įtampos elektrinis matuoklis, kurio judamąją dalį pasuka magnetinės jėgos, atsirandančios tarp nejudamojo nuolatinio magneto ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Électro-aimant — Électroaimant Électroaimant Un électroaimant est un organe électrotechnique produisant un champ magnétique lorsqu il est alimenté en électricité. Sommaire … Wikipédia en Français